home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 22 / AACD 22.iso / AACD / Utilities / MCControl / Catalogs / español / MCControl.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  2001-04-11  |  7.3 KB  |  243 lines
  1. PCTLGFVER
  2. ($VER: MCControl.catalog 1.60 (11.04.01)
  3. 3PSX MemoryCard Control V%ld.%ld por Guido Mersmann
  4. Libre
  5. Entrada no v
  6. MemoryCard Control
  7. Directorio
  8. Slo_t
  9. T_ipo
  10. Page: +_1
  11. Page: +1_0
  12. P_age: -1
  13. Pa_ge: -10
  14. Cargar _Directorio
  15. DesCargar _tarjeta
  16. _Escibir en la tarjeta...
  17. MemoryCard en el slot %ld
  18. MemoryCard de '%s'
  19. #Buffer de la MemoryCard formateado
  20.     Proyecto
  21. Ventana nueva...
  22. Preferencias...
  23. Sobre
  24. Quitar
  25. MemoryCard
  26. Cargar...
  27. Grabar...
  28.     Exportar
  29. Como imagen (.mcd)...
  30. Como Juego (.gme)...
  31. #Como VideoGameStrategies (.vgs)...
  32. Directorio (ASCII)...
  33. Leer Directorio
  34. Cargar Tarjeta
  35. Grabar Tarjeta...
  36. Formateado completo
  37. Formateado r
  38.     Clean Up
  39. Repair
  40. Card page: next
  41. Card page: previous
  42. Card page: +10
  43. Card page: -10
  44.     Partidas
  45. Cargar...
  46. Grabar...
  47. Grabar todos los ficheros...
  48. Como fichero PSX (.psx)...
  49. "Como fichero MEM (.mem & .txt)...
  50. Borrar fichero
  51. Recuperar fichero
  52. Borrar todos los ficheros
  53. Recuperar todos los ficheros
  54. Parchear fichero...
  55. Bonus
  56. Save PSX Image
  57. Aspect: Auto
  58. Aspect: 1:1
  59. Aspect: 2:2
  60. Aspect: 2:1
  61. Aspect: 1:2
  62. Preferencias de MCControl
  63.     Hardware
  64. _Hardware
  65. _Driver
  66. Driver info
  67. _Dispositivo
  68. _Retries:   
  69. _Number of Slots:
  70. Acceso _r
  71. Tus tarjetas
  72. Tarjetas por defecto
  73. _Editar Tarjeta...
  74. Compresi
  75. n _XPK
  76. _Fuente del GUI
  77. _Directorio
  78. Display PSX _Image
  79. _Names from Database
  80. Regions from _Database
  81. _Filenames from Database
  82. _Link block information
  83. Show _Page Flip Gadgets
  84. Varios
  85. _Varios
  86. Set _Filenote 
  87. _Icons
  88. _Grabar
  89. _Cancelar
  90. _Utilizar
  91.     Proyecto
  92.     Abrir...
  93. Grabar...
  94. Grabar Como...
  95. Editar
  96. Valores por defecto
  97. ltimos valores grabados
  98. tlimos valores utilizados
  99. Grabar Tarjeta...
  100.     Sobre...
  101. Grabar parche...
  102. Juego
  103. Autor
  104.     Elige ID
  105. ID del Producto
  106.     Parchear
  107.     Cancelar
  108. Editor de Tarjetas
  109. _Nombre
  110. Iniciar
  111. Subir p
  112. Bajar p
  113. _Utilizar
  114. _Cancelar
  115.  Soporte Multipage 
  116. Petici
  117. n de MCControl
  118. Grabar|Cancelar
  119. Proceder|Cancelar
  120. Yes|No
  121. Proceder|All|Elegir|Cancelar
  122. No puedo abrir '%s'
  123. No puedo abrir
  124. Error leyendo
  125. Error grabando
  126. $'%s' no es una imagen de MemoryCard
  127. "'%s' no es un fichero .PSX v
  128. 4'%s' is compressed!
  129. Please install XPK the system!
  130. Error leyendo
  131. Error grabando
  132. <Fallo de lectura!
  133. Comprueba el hardware y
  134. las preferencias!
  135. =Fallo de escritura!
  136. Comprueba el hardware y
  137. las preferencias
  138. !La tarjeta est
  139.  llena
  140. !!El fichero es demasiado grande
  141. -!No encuentro el enlace
  142. superior del bloque
  143. "!Bloque de enlace fuera de rango
  144. Bloque superior enlazado
  145. Pista de enlace detectada
  146. Tipo de bloque desconocido
  147. Fin de enlace inesperado
  148. Quieres grabar los cambios
  149. en la tarjeta?
  150. Quieres sobreescribir
  151.  toda la tarjeta?
  152. The card buffer is repaired, but the
  153. 'quick access' feature is activated!
  154. It's required to deactivate this feature
  155. before you write back the card data!
  156. Deactivate 'quick access' now?
  157. ntesis inseperado
  158. Final inesperado
  159. El fichero '%s'/ya existe
  160. "Elige nombre del fichero a grabar
  161. Elige el caj
  162. n de destino
  163. Elige el fichero
  164. No puedo crear puerto
  165. No puedo crear petici
  166. n I/O
  167.  No puedo abrir dispositivo
  168. No hay memoria
  169. $Leyendo la tarjeta completamente...
  170. Grabando toda la tarjeta...
  171. !Leyendo directorio de tarjeta...
  172. Leyendo datos necesarios...
  173. Grabando datos modificados...
  174. &Leyendo Bloque %ld/%ld (Errores: %ld)
  175. 'Grabando Bloque %ld/%ld (Errores: %ld)
  176. *Leyendo directorio %ld/%ld (Errores: %ld)
  177. %Reading Images %ld/%ld (Errors: %ld)
  178.     _Abortar
  179. )Acceso a tarjeta abortado por el usuario
  180. Name,ID producto
  181. Name,Regi
  182. Name,ID producto,Regi
  183. Name,Regi
  184. n,ID producto
  185. ID producto,Name,Regi
  186. n,Name,ID producto
  187. ID producto,Regi
  188. n,Name
  189. n,ID producto,Name
  190. Save, aspect 1:1
  191. Save, aspect 2:2
  192. Save, aspect 2:1
  193. Save, use def_PSX#?.info
  194. t save
  195. auto aspect
  196. aspect 1:1
  197. aspect 2:2
  198. aspect 2:1
  199. aspect 1:2
  200. #No puedo convertir la partida:
  201. $!No encuentro el comando 'Support'
  202. %Comando 'Support': L
  203. nea incorrecta!
  204. %!Comando 'Gadget': L
  205. nea incorrecta
  206. %!Comando 'Gadget': Tipo desconocido
  207. '!Comando 'Checksum': L
  208. nea incorrecta
  209. #!Comando 'Tool': L
  210. nea incorrecta
  211. '!No encuentro el parche para este SGP
  212. Desconocido
  213.  Ajuste de ID del producto 
  214.  Ajuste de trucos 
  215. Nivel
  216. Vidas
  217. Dinero
  218.     Munici
  219. Monedas
  220. Piezas
  221. Moons
  222. Symbols
  223. Stars
  224. Energy
  225. Full Energy
  226. All Weapons
  227.     All Keys
  228.  Grabar slot %ld 
  229. IImposible cargar el controlador
  230. '%s' Por Favor, comprueba tu instalaci
  231. 'El fichero '%s' no es un driver #?.mcm
  232. FLa versi
  233. n del driver no est
  234.  soportada por esta versi
  235. n de MCControl
  236. Not supported!!!
  237. Failed on startup!
  238.  !No puedo abrir el dispositivo
  239. "No encuentro hardware compatible!
  240. !No puedo abrir timer device
  241. Parallel port not available!
  242.  Not enough resources available!
  243.